From Yesterday: ¿Describiendo un profeta o mostrandonos nuestra miseria?

En este articulo he decidido alejarme un poco de lo que era la tónica de los artículos anteriores en donde exponía mis emociones, porque la canción de la que trata esta entrada es una canción que según la interpretación que le des te puede llevar a una buena reflexión para un mundo agitado como el de estos días. Primero lo primero, presentarles al grupo, se trata de 30 Seconds To Mars, grupo que a nivel mundial se ha hecho conocido últimamente por su gran single "The Kill". El líder y vocalista de esta banda es un afamado actor (no al nivel de una Julia Roberts o un Brad Pitt, pero afamado al fin y al cabo), me refiero a Jared Leto, a quien lo pueden ver en Rekiem for a Dream, por ejemplo. 30 STM es un grupo de la nueva camada del rock Alternativo estadounidense y es coronada con un gran registro vocal de su vocalista.
Sin embargo, la canción de la que quiero hablarles no es la afamada "The Kill", si no la que será su segundo sencillo, me refiero a "From Yesterday", una canción que puede que no sea tan pegajosa como la anterior, pero posee la misma intensidad. From Yesterday, a mi juicio, puede tener múltiples interpretaciones. Es una especie de narración de un viejo sabio que observa nuestro mundo y que desea entregar un mensaje a nuestra sociedad, pero al comparar lo que hay hoy con lo que habia ayer, él decide que este no es el mejor lugar para repartirlo.
¿Será aquel hombre sabio al que hacen referencia, nada menos que Dios?, ¿será sólo una crítica social de manera de metáfora, en la cual un profeta nos tendrá un mensaje que está sociedad no merece?... yo en lo personal me quedo con la primera opción, pero da para muchas interpretaciones. Los invito a que me dejen su interpretación, y a que le den una vuelta al mensaje implicito de la canción.

Les dejo la letra con su respectiva traducción y el video clip que por cierto es una belleza de clip y fue uno de los motivos que me llevó a escribir acerca de esta canción.


From Yesterday Lyrics

Here Without You: Tratando de Olvidar

Lo más lindo que tiene el arte es la capacidad de producir emociones en los receptores, y cuando aquello pasa el artista debe estar mas que satisfecho. La canción de la que hablaré hoy es una canción que me llega hasta la médula, una canción con una armonia preciosa, pero cuya mayor virtud es su letra. Una letra que en lo personal logró arrancarme un par de lágrimas en algunas ocasiones. "Here Without You" debe ser la canción más famosa de 3 Doors Down, un grupo que a diferencia de los que he hablado anteriormente, no son un grupo muy masivo. Son más apegados a lo que se los estadounidenses llaman el New Grunge (algo asi como la reinvención del grunge, pero menos sucia, y mucho más melódica), categoría con la cual estoy totalmente desacuerdo, pero ese no es el tema a tratar.
Esta canción es acerca de lo difícil que es sacarse a alguien de la mente cuando esa persona no está con uno físicamente. Con esta simple "excusa", 3 Doors Down es capaz de hilar frases que hará que aquellos que han pasado por esa situación sientan que practicamente son ellos los que están expresándose. "I'm here without you baby, but you still with me in my dreams" ("Estoy aqui sin ti nena, pero estás conmigo en mis sueños), es para mi una frase que hace estremecer hasta al más insensible. Esta canción para mi significa mucho y quise dárselas a conocer por este medio, pues sé que más de alguno ha estado en esa situación.

La letra de esta canción, tanto en inglés y su respectiva traducción, además del video y un bonus track especial.


Here Without You Lyrics







Bonus: A fines del año 2005 la lucha libre mundial perdía a un grande de todos lo tiempos, Eddie Guerrero, y a modo de homenaje la WWE lanzó este video el cual precisamente es musicalizado por esta bella canción, otro motivo más para emocionarse con esta canción.

From The Inside: La desconfianza como escudo

Hoy me daré el gusto de hablarles acerca de mi banda favorita, me refiero a Linkin Park. La razon por la cual Linkin Park es mi banda favorita es muy simple, pues tiene todo lo que me gusta y lo junta en un todo. Linkin Park tiene fuerza y rabia tanto en sus guitarras como en los gritos de Chester (el cantante principal), tambien tiene un lado melodico realmente hermoso el cual puede ser apreciado por ejemplo en My December, sin dejar de mencionar la facilidad que tiene para en un mismo tema saltar de ese tono melodico al tono rabioso que mencionaba anteriormente. Todo esto ademas de ser aderezado con una base electronica de su DJ Mr. Hahn y los aportes en el teclado de Mike Shinoda (quien ademas es la parte rapera del sexteto , lo cual aporta una mayor variedad aun). Linkin Park ha crecido y madurado su sonido con el correr del tiempo y eso se ha notado, al presentar un sonido mucho mas armonioso en su segundo disco. Hoy en dia los fanaticos de çLinkin Park estamos a la espera de lo que sera su tercer disco de estudio: "Minutes to Midnigth", el cual han prometido sera lejos el mejor disco de la banda.
Pero mientras la espera se hace eterna, aprovechare de dejarles con uno de mis singles favoritos de la banda (proximamente les hablare de mi cancion favorita de LP), esta cancion pertenece al afamado "Meteora" y se titula "From the Inside". Es una cancion que habla acerca de lo dificil que es a veces abrirse emocionalmente con las personas, pues a veces el lograr esa confianza con alguien es muy peligroso por que aquel puede traicionar tu confianza y hacerte daño. Es por esto que es mas fácil encerrarse en uno mismo y tomar todo desde el interior a veces en vez de confiar en alguien que te podria dañar.
A continuacion les dejo la letra de la canción con su traduccion y el video, ademas de el banner para promocionar el nuevo disco de Linkin Park (esto ultimo es debido a que formo parte del Linkin Park Street Team Online (lo cual es el equipo oficial de fans que promocionan el disco; para que vean mi nivel de fanatismo)


- Linkin Park Lyrics